XioN Energy GmbH, Zweigniederlassung Küssnacht am Rigi (SZ)