XLCH AG, Zweigniederlassung Möbel Hubacher Rothrist