XLCH AG, Zweigniederlassung XXXLutz Biel