xmi systems SA, Zweigniederlassung Hergiswil (NW)