Xylem Europe GmbH, Zweigniederlassung Schaffhausen