Yukon Steel GmbH, Zweigniederlassung Baar