Zbinden Transporte AG, Zweigniederlassung Plaffeien