Zehnder Treuhand AG, Zweigniederlassung Brugg