Zentrum für Interdisziplinäre Medizinische Begutachtungen AG, Zweigniederlassung Schwyz