Zesag Sachwalter AG, Zweigniederlassung Stans