Zimmerli Textil AG, Zweigniederlassung Aarburg