Zimmermann Bauunternehmung AG, Zweigniederlassung Frauenkappelen