Zimmermann Strassenbau AG, Filiale Triengen