Zuttion Construction SA, Succursale de La Chaux-de-Fonds