1. Passauer Soccer-Club, eingetragener Verein