3MBé gemeinnützige Gesellschaft mbH, Forschungsförderung