A. & K. Merz, Transportunternehmung, Inhaber Gebrüder Möck