A. Keppler KG., Fassondreherei und Metallbearbeitung