ADA - Reisen Alois Dahm, Omnibusreisen und Omnibusvermietung