Adalbert Volz OHG, Bauunternehmung, Kunststeinbetrieb und Betonwerk