Adam Geisert GmbH, Stahl- und Metallbau