Adam Herr KG, Holz- und Metallwarenfabrik