Adam Lautenschläger, Omnibusunternehmen und Reisebüro OHG