Adam Müller, Kommanditgesellschaft, Granit- und Syenitwerk