Adam Nuß, Fabrik für säurefestes Steinzeug