Adam Schmerler, Wohnhausbau