addiCare Arzneimittel GmbH, Zweigniederlassung Emmerich