ADL Beteiligungs-Treuhand GmbH, Niederlassung Heidenheim