Adolf Apholt & Co., Spedition und Stauerei