Adolf Aumüller, Zweigniederlassung der Firma Ernst Volz GmbHu. Co. KG in Coburg