Adolf Blenkle, Fahrzeugbau und Bremsendienst