Adolf Fuest KG Spedition, Güter-Nah- und Fernverkehr