Adolf Gräter, Straßen- und Bahnbau