Adolf Höhler I, Grubenholz- und Kohlenhandlung