Adolf Hofmann, Metall- und Kunststoffwarenfabrik