Adolf Landes, Kraftfahrzeughandel und Reparaturwerkstätte