Adolf Leykauf Mineralöltransporte, Heizölhandel