Adolf Pfeuffer KG. Sperrholzformteile, Wäschetruhen-Fabrikation