Adolf & Robert Wilkenloh, Steinbruchbetrieb, Schotteranlage, Straßenbau und Tiefbau