Adolf Schulze & Sohn OHG, Güternahverkehr, Kies- und Landesprodukte