Adolf Schweinle, Flaschner- und Installationsgeschäft