Aenne Glembotzky, Büro-Organisation