Agnes Leifeld geb. Götte KG, Sandsteinbruch und Sandmahlwerk