Agnes Mosch, Buchhandlung und Schreibwaren