AIRCO Luftfahrttechnik GmbH & Co. KG, Werftbetriebe