Aktion Katernberger Straße, Arbeitskreis des Jugendamtes