Albert Alteköster, Sägewerk, Kistenfabrik, Holz- und Kohlenhandlung