Albert Eppler, Möbelfabrik