Albert Frühwein, BMW-Vertretung, Kraftfahrzeuge und Shell-Tankstelle