Albert Heckle, Transportunternehmen, Baggerbetrieb